A Robert Olen Butler, classe 1945, toccò in sorte di improvvisarsi agente scelto di controspionaggio quando l’Esercito degli Stati Uniti lo arruolò per la lunga guerra del Vietnam. Presto gli assegnarono il compito di traduttore che svolse fino a quando non rimpatriò. Se la prese comoda e nel 1993 vinse il Pulitzer, il premio più-statunitense-che-statunitense–non-si-può, assegnato a chi racconta la vita degli americani. Proprio così, non me lo sto inventando, c’è scritto nello statuto. Solo che Butler lo vinse parlando dei Vietnamiti. I racconti sono stati pubblicati in Italia con il titolo Vietnam, Louisiana. Leggi di più